"Das Grauen hat ein Gesicht... (Horror has a face...)
Und man muss sich das Grauen (And you have to make horror)
Zum Freund machen (your friend.)
Das Grauen... und der moralische Terror... (Horror... and the moral terror...)
Sind deine Freunde... (are your friends...) Falls es nicht so ist! (If that’s not the case!)
Sind sie deine gefürchteten Feinde! (Then they are your feared enemies!)
Sie sind deine wirklichen Feinde!" (They are your real enemies!)
"der moralische Terror..." (“the moral terror...”)
DU LEBST DEIN LEBEN (You live your life)
VOLLER STOLZ UND HOCHMUT! (full of pride and arrogance!)
LIEBE UND RÜCKSICHT (Love and consideration)
SIND DIR VÖLLIG FREMD! (are completely foreign to you!)
DU GEHST ÜBER LEICHEN, (You step over bodies,)
FÜHRST DEIN EIGENEN KRIEG! (you wage your own war!)
IN DEINEM HIMMEL, (In your heaven,)
GIBT ES KEINEN GOTT! (there is no god!)
DEIN HERZ SCHLÄGT SCHNELLER! (Your heart beats faster!)
DU WIRST SCHWÄCHER UND SCHWÄCHER! (You grow weaker and weaker!)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
DEIN HERZ SCHLÄGT SCHNELLER! (Your heart beats faster!)
DU WIRST SCHWÄCHER UND SCHWÄCHER! (You grow weaker and weaker!)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
WIR ZERSTÖREN DEIN LEBEN! (We destroy your life!)
WERDEN UNS AN DIR RÄCHEN! (We will take revenge on you!)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
DEIN HERZ SCHLÄGT SCHNELLER! (Your heart beats faster!)
DU WIRST SCHWÄCHER UND SCHWÄCHER (You grow weaker and weaker)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
WIR ZERSTÖREN DEIN LEBEN! (We destroy your life!)
WERDEN UNS AN DIR RÄCHEN! (We will take revenge on you!)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
GELD UND MACHT DAS IST WAS DU WILLST! (Money and power—that’s what you want!)
DU BAUST DIR DAMIT DEIN EIGENES REICH! (With it you build your own empire!)
ALL DEINE WORTE SIND NICHTS ALS LÜGEN! (All your words are nothing but lies!)
DU BIST ES NICHT WERT DICH MENSCH ZU NENNEN! (You’re not worth being called human!)
DEIN HERZ SCHLÄGT SCHNELLER! (Your heart beats faster!)
DU WIRST SCHWÄCHER UND SCHWÄCHER!! (You grow weaker and weaker!!)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
WIR ZERSTÖREN DEIN LEBEN! (We destroy your life!)
WERDEN UNS AN DIR RÄCHEN! (We will take revenge on you!)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
DEIN BLUT WIRD KÄLTER! (Your blood turns colder!)
DU WIRST LEERER UND LEERER! (You get emptier and emptier!)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
WIR STÜRZEN DEINEN PALAST! (We bring down your palace!)
WIR WERDEN UNS NOCH RÄCHEN! (We’ll still get our revenge!)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
DEIN HERZ WIRD HÄRTER! (Your heart grows harder!)
DU WIRST BLINDER UND BLINDER! (You grow blinder and blinder!)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
WIR REIẞEN DIR DIE MASKE! (We tear off your mask!)
WIR WERDEN DICH ZERBRECHEN! (We will break you!)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
DEIN SCHRITT WIRD SCHWERER! (Your step grows heavier!)
DU FÄLLST TIEFER UND TIEFER! (You fall deeper and deeper!)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
WIR LÖSCHEN DEINE SPUREN! (We erase your traces!)
WIR SCHLIESSEN DEINE TÜREN! (We close your doors!)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
DEIN BLICK WIRD LEERER! (Your gaze grows emptier!)
DU WIRST KÄLTER UND KÄLTER! (You grow colder and colder!)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
WIR NEHMEN DIR DEN FRIEDEN! (We take your peace away!)
WIR LASSEN DICH NICHT FLIEHEN! (We won’t let you flee!)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
DEIN MUT WIRD KLEINER! (Your courage grows smaller!)
DU WIRST FEIGER UND FEIGER! (You grow more cowardly and more cowardly!)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
WIR ZÄHLEN DEINE LÜGEN! (We count your lies!)
WIR LASSEN DICH DAS BÜSSEN! (We’ll make you pay for it!)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
DEIN GEIST WIRD TRÜBER! (Your mind grows murkier!)
DU WIRST STUMMER UND STUMMER! (You grow quieter and quieter!)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
WIR BINDEN DEINE HÄNDE! (We bind your hands!)
WIR TREIBEN DICH ZU ENDE! (We drive you to the end!)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
DEIN PULS WIRD LAUTER! (Your pulse grows louder!)
DU WIRST NÄHER UND NÄHER! (You draw nearer and nearer!)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
WIR NEHMEN DIR DIE KRONE! (We take your crown away!)
WIR MACHEN DEINEN THRON LEER! (We empty your throne!)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
DEIN HERZ SCHLÄGT SCHNELLER! (Your heart beats faster!)
DU WIRST SCHWÄCHER UND SCHWÄCHER (You grow weaker and weaker)
(MENSCHENBRECHER!) (PEOPLE‑BREAKER!)
WIR ZERSTÖREN DEIN LEBEN! (We destroy your life!)
WERDEN UNS AN DIR RÄCHEN! (We will take revenge on you!)
