Just look for a dual boot tutorial on YouTube lmao.
I don't use windows but I pretty sure you can create one partition for each OS you want to use. I use Fedora and Arch on dualboot by the way. Don't know how hard it is to do the same thing for windows since you won't have things like GRUB.