Katyusha

[MelaninWarlord]

Apple and pear trees bloomed
Расцветали яблони и груши

Fogs floated over the river
Поплыли туманы над рекой

Katyusha came ashore
Выходила на берег Катюша

To the high bank, to the steep
На высокий берег, на крутой

Katyusha came ashore
Выходила на берег Катюша

To the high bank, to the steep
На высокий берег, на крутой
She went out and started a song
Выходила, песню заводила

About the steppe gray eagle
Про степного сизого орла

About the one I loved
Про того, которого любила

About the one whose letters I kept
Про того, чьи письма берегла

About the one I loved
Про того, которого любила

About the one whose letters I kept
Про того, чьи письма берегла
Oh, you song, a girl's song
Ой ты, песня, песенка девичья

You fly after the clear sun
Ты лети за ясным солнцем вслед

And to the fighter on the far border
И бойцу на дальнем пограничье

Say hello from Katyusha
От Катюши передай привет

And to the fighter on the far border
И бойцу на дальнем пограничье

Say hello from Katyusha
От Катюши передай привет
Let him remember a simple girl
Пусть он вспомнит девушку простую

And hear her sing
И услышит, как она поет

Let him take care of his native land
Пусть он землю бережет родную

And Katyusha will save love
А любовь Катюша сбережет

Let him take care of his native land
Пусть он землю бережет родную

And Katyusha will save love
А любовь Катюша сбережет
Apple and pear trees bloomed
Расцветали яблони и груши

Fogs floated over the river
Поплыли туманы над рекой

Katyusha came ashore
Выходила на берег Катюша

To the high bank, to the steep
На высокий берег, на крутой

 

[MelaninWarlord]

@Asgard is this what Russian soldiers are singing now or listening to in the battlefield?

 

[Asgard]

@Asgard is this what Russian soldiers are singing now or listening to in the battlefield?

Most of them die while hiding behind trees because of the drones swarming the skies, and often you notice some of these soldiers checking their phones (maybe they're just texting their loved ones or seeing pictures of their own relatives or pets seconds before getting killed).

 

[MelaninWarlord]

Most of them die while hiding behind trees because of the drones swarming the skies, and often you notice some of these soldiers checking their phones (maybe they're just texting their loved ones or seeing pictures of their own relatives or pets seconds before getting killed).

What's a drone exactly?
When did they get invented

 

[MelaninWarlord]

Most of them die while hiding behind trees because of the drones swarming the skies, and often you notice some of these soldiers checking their phones (maybe they're just texting their loved ones or seeing pictures of their own relatives or pets seconds before getting killed).

War.. war never changes

 

[Asgard]

What's a drone exactly?
When did they get invented

The quadcopter drones you mean? Early 2000s I guess, but commercially available ones... I guess by early 2010s.

 

[Asgard]

What's a drone exactly?

 

[Asgard]

War.. war never changes

y

 

[Asgard]

War.. war never changes

It's crazy 13 years have passed since I first started playing Fallout New Vegas. Too bad I couldn't buy Fallout 3 for the Xbox 360 back in 2011, or New Vegas for that matter... but I was 10 years old, so...